¡Bienvenidos de nuevo! , Ésta vez les traigo algo un poco diferente y es que se me ocurrió inaugurar un nuevo segmento de LIBRO VS. PELÍCULA, donde hablaremos un poco sobre las diferencias en éstas adaptaciones del genero literario a la gran pantalla.
Ahora, si bien también sabemos que el gran universo de Cassandra Clare tuvo una adaptación en forma de serie, vamos a dedicar todo un Post diferente a esa comparación.
Sin mas preámbulos, vamos a dedicarnos a la primera entrega de ésta saga compuesta por seis libros llamada The Mortal Instruments , donde Clare nos trae a Ciudad de hueso, Ciudad de Ceniza, Ciudad de cristal , Ciudad de Ángeles caídos, ciudad de las almas perdidas, Ciudad del fuego celestial, las cuales fueron mayormente aclamadas por los lectores mas ávidos de la literatura fantástica, a pesar de haber recibido varias criticas y algunas acusaciones por plagio.
En lo personal, como ya he dicho en muchos otros posteos, Cazadores de sombras es una de mis sagas favoritas incluyendo a todos sus Spin Off que hacen que la saga alcance un numero mayor a quince libros (y seguimos contando, porque tendremos mas de Cassie las andanzas de éstos Nephilim por unos cuantos años mas). Cada uno de ellos ha logrado atraparme y dejarme con esas ansias de saber mas y entender como termina una trama que no para de regalarnos Plot Twist cada cuatro capítulos y mantenernos en vilo sobre que ocurrirá con nuestros personajes favoritos. Pero mas allá de la reseña a éste universo , vamos a hablar sobre su adaptación:
Cazadores de sombras: Ciudad de hueso llegó a la gran pantalla en el año 2013 de la mano de Constantin Films. La promoción y el presupuesto en ésta película mantuvo a los fanáticos de la obra en un estado de éxtasis durante mucho tiempo, puesto que tanto el Cast , como el trailer y el mismísimo interés de la autora Cassandra Clare eran nada sino emocionantes.
Pero entonces, finalmente salio a la luz la que seria la primera entrega de seis películas cada una basada en los respectivos libros y fue simplemente decepcionante, obteniendo comentarios mayormente negativos por parte de la critica profesional y respuestas mixtas del publico en general. Por su parte, aquellos que amaban los libros se mostraron completamente disgustados por la lamentable adaptación y los notables problemas en la trama, pero sobre todo por los rotundos cambios realizados en la historia.
Si bien sabemos que la adaptación de un libro de mas de quinientas paginas puede ser un trabajo completamente tedioso a la hora de crear una película que interese y mantenga atrapado al espectador tanto como los detalles de la escritura, reduciéndolo a un tiempo y dialogo de no mas de hora y media o dos, los productores parecen fallar una y otra vez a la hora de hacer su trabajo, y es que hoy en dia hay pocas o casi ninguna que le haga justicia a aquellos libros que tanto disfrutamos leer.
Siendo justos tengo que confesar que por mi parte mi primer avistaje al mundo de los Cazadores de sombras fue la película, donde Lily Collins interpreta a Clary Fairchild, una adolescente completamente normal que vive con su madre Jocelyn, una artista a tiempo completo , en un pequeño apartamento en Brooklyn , pero su vida se torna complicada de la noche a la mañana cuando se convierte en la testigo de ni mas ni menos que un asesinato a mano de tres Jóvenes que solo ella puede ver dentro de la misma discoteca donde habitualmente pasa el rato con su mejor amigo Simon. Entonces, su destino y el del mundo de los Cazadores de sombras se entrelazan, descubriendo que el mundo no será como lo ha visto por tantos años nunca mas.
No tengo intenciones de dar demasiados Spoilers respetando a aquellos que aun no hay tenido el placer de leer esta saga (y a quienes se lo recomiendo con fervor) pero en general tengo que decir que al ser una de esas personas que vio la película antes de saber siquiera que existía esta serie de libros, la disfrute. Si, los efectos especiales no son los mejores. Si, el argumento puede ser un poco vago y complicado de entender sin tener una base de conocimiento en la historia. Y Si, algunos personajes pueden ser un poco exagerados, pero a grandes razgos es una de esas películas que disfrutas de ver un domingo por la tarde o muy esporadicamente. Es divertida, rápida y los actores principales son sin lugar a duda mis favoritos. Lily logra darle a Clary ese toque de inocencia y valentía audaz de una adolescente confundida que está intentando entender y mantenerse al dia con los cambios repentinos. Su relación con Jace y Simon es bastante similar a los libros, siendo éstos mis favoritos. Simon, interpretado por Robert Sheenan, es exactamente como lo imagino en los libros: Apuesto, un poco nerd , algo dulce y sarcástico sin perder su lealtad. Jace, por su parte, es interpretado por Jamie Campbell Bower y acá es donde las opiniones están mas divididas. Tengo que admitir que amaba a Jamie desde antes de que le fuese otorgado éste personaje y puedo entender aquellos que dicen que físicamente debería ser alguien mas atlético, pero es que con su increíble papel consiguiendo el espíritu audaz, sarcástico hasta el limite de lo cruel, y desinteresado por el mundo manteniendo el toque divertido , logra compensarlo. Ademas, el aspecto de León que Clary tanto describe también forma parte de su encanto.
En cuanto a Isabelle y Alec, ellos no participan demasiado y se ven un poco relegados en la adaptación, y el Cast tampoco resulta ser demasiado prometedor, lo que es un poco decepcionante dado que todos aquellos que leímos sobre ellos logramos enamorarnos casi al instante.
Pero la mayor decepción sin lugar a dudas tendria que ser Valentine Morgenstern, quien en la película se ve retratado en un personaje un poco Emo-Punk con maquillaje y peinado de noche de brujas y demasiado fuera de sus cabales, nada en comparación al centrado hombre de Traje de etiqueta y cabello blanco con aires de político que apunta en los libros, lo cual es lamentable dado que en general los papeles que Jonathan Rhys-Meyers interpreto son de mi agrado.
Otro buen acierto tambien podia ser el de Lena Headey como Jocelyn Fray , incluso cuando apenas tiene participacion de algunos minutos al comienzo de la entrega.
En fin , como conclusión creo que tengo que destacar que si ya eres fan de la saga la película va a ser bastante decepcionante como una pobre adaptación sin proyecto a futuro que en realidad mezcla tanto contenidos de Ciudad de hueso como algún que otro detalle que figura en libros posteriores. Las escenas claves en los libros son representadas con grandes alteraciones y la trama es casi imposible de seguir sin cambiar la historia original sin completo.
Pero por otro lado, creo que podría ser peor. La película en general, sin realizar demasiadas comparaciones , me gustó e incluso la he visto unas cuantas veces ya aunque admito que a grandes razgos tiene poca precisión con la saga literaria.
Ahora, si bien también sabemos que el gran universo de Cassandra Clare tuvo una adaptación en forma de serie, vamos a dedicar todo un Post diferente a esa comparación.
En lo personal, como ya he dicho en muchos otros posteos, Cazadores de sombras es una de mis sagas favoritas incluyendo a todos sus Spin Off que hacen que la saga alcance un numero mayor a quince libros (y seguimos contando, porque tendremos mas de Cassie las andanzas de éstos Nephilim por unos cuantos años mas). Cada uno de ellos ha logrado atraparme y dejarme con esas ansias de saber mas y entender como termina una trama que no para de regalarnos Plot Twist cada cuatro capítulos y mantenernos en vilo sobre que ocurrirá con nuestros personajes favoritos. Pero mas allá de la reseña a éste universo , vamos a hablar sobre su adaptación:
Pero entonces, finalmente salio a la luz la que seria la primera entrega de seis películas cada una basada en los respectivos libros y fue simplemente decepcionante, obteniendo comentarios mayormente negativos por parte de la critica profesional y respuestas mixtas del publico en general. Por su parte, aquellos que amaban los libros se mostraron completamente disgustados por la lamentable adaptación y los notables problemas en la trama, pero sobre todo por los rotundos cambios realizados en la historia.
Si bien sabemos que la adaptación de un libro de mas de quinientas paginas puede ser un trabajo completamente tedioso a la hora de crear una película que interese y mantenga atrapado al espectador tanto como los detalles de la escritura, reduciéndolo a un tiempo y dialogo de no mas de hora y media o dos, los productores parecen fallar una y otra vez a la hora de hacer su trabajo, y es que hoy en dia hay pocas o casi ninguna que le haga justicia a aquellos libros que tanto disfrutamos leer.
Siendo justos tengo que confesar que por mi parte mi primer avistaje al mundo de los Cazadores de sombras fue la película, donde Lily Collins interpreta a Clary Fairchild, una adolescente completamente normal que vive con su madre Jocelyn, una artista a tiempo completo , en un pequeño apartamento en Brooklyn , pero su vida se torna complicada de la noche a la mañana cuando se convierte en la testigo de ni mas ni menos que un asesinato a mano de tres Jóvenes que solo ella puede ver dentro de la misma discoteca donde habitualmente pasa el rato con su mejor amigo Simon. Entonces, su destino y el del mundo de los Cazadores de sombras se entrelazan, descubriendo que el mundo no será como lo ha visto por tantos años nunca mas.
No tengo intenciones de dar demasiados Spoilers respetando a aquellos que aun no hay tenido el placer de leer esta saga (y a quienes se lo recomiendo con fervor) pero en general tengo que decir que al ser una de esas personas que vio la película antes de saber siquiera que existía esta serie de libros, la disfrute. Si, los efectos especiales no son los mejores. Si, el argumento puede ser un poco vago y complicado de entender sin tener una base de conocimiento en la historia. Y Si, algunos personajes pueden ser un poco exagerados, pero a grandes razgos es una de esas películas que disfrutas de ver un domingo por la tarde o muy esporadicamente. Es divertida, rápida y los actores principales son sin lugar a duda mis favoritos. Lily logra darle a Clary ese toque de inocencia y valentía audaz de una adolescente confundida que está intentando entender y mantenerse al dia con los cambios repentinos. Su relación con Jace y Simon es bastante similar a los libros, siendo éstos mis favoritos. Simon, interpretado por Robert Sheenan, es exactamente como lo imagino en los libros: Apuesto, un poco nerd , algo dulce y sarcástico sin perder su lealtad. Jace, por su parte, es interpretado por Jamie Campbell Bower y acá es donde las opiniones están mas divididas. Tengo que admitir que amaba a Jamie desde antes de que le fuese otorgado éste personaje y puedo entender aquellos que dicen que físicamente debería ser alguien mas atlético, pero es que con su increíble papel consiguiendo el espíritu audaz, sarcástico hasta el limite de lo cruel, y desinteresado por el mundo manteniendo el toque divertido , logra compensarlo. Ademas, el aspecto de León que Clary tanto describe también forma parte de su encanto.
En cuanto a Isabelle y Alec, ellos no participan demasiado y se ven un poco relegados en la adaptación, y el Cast tampoco resulta ser demasiado prometedor, lo que es un poco decepcionante dado que todos aquellos que leímos sobre ellos logramos enamorarnos casi al instante.
Pero la mayor decepción sin lugar a dudas tendria que ser Valentine Morgenstern, quien en la película se ve retratado en un personaje un poco Emo-Punk con maquillaje y peinado de noche de brujas y demasiado fuera de sus cabales, nada en comparación al centrado hombre de Traje de etiqueta y cabello blanco con aires de político que apunta en los libros, lo cual es lamentable dado que en general los papeles que Jonathan Rhys-Meyers interpreto son de mi agrado.
Otro buen acierto tambien podia ser el de Lena Headey como Jocelyn Fray , incluso cuando apenas tiene participacion de algunos minutos al comienzo de la entrega.
En fin , como conclusión creo que tengo que destacar que si ya eres fan de la saga la película va a ser bastante decepcionante como una pobre adaptación sin proyecto a futuro que en realidad mezcla tanto contenidos de Ciudad de hueso como algún que otro detalle que figura en libros posteriores. Las escenas claves en los libros son representadas con grandes alteraciones y la trama es casi imposible de seguir sin cambiar la historia original sin completo.
Pero por otro lado, creo que podría ser peor. La película en general, sin realizar demasiadas comparaciones , me gustó e incluso la he visto unas cuantas veces ya aunque admito que a grandes razgos tiene poca precisión con la saga literaria.
